{"id":203,"date":"2025-11-14T12:08:35","date_gmt":"2025-11-14T11:08:35","guid":{"rendered":"https:\/\/dolmenweb.com\/?p=203"},"modified":"2025-11-14T12:08:35","modified_gmt":"2025-11-14T11:08:35","slug":"thesaurus-primo-levi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dolmenweb.it\/?p=203","title":{"rendered":"Thesaurus Primo Levi"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/dolmenweb.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Schermata-del-2025-11-14-12-05-13.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"577\" src=\"https:\/\/dolmenweb.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Schermata-del-2025-11-14-12-05-13-1024x577.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-204\" srcset=\"https:\/\/dolmenweb.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Schermata-del-2025-11-14-12-05-13-1024x577.png 1024w, https:\/\/dolmenweb.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Schermata-del-2025-11-14-12-05-13-300x169.png 300w, https:\/\/dolmenweb.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Schermata-del-2025-11-14-12-05-13-768x432.png 768w, https:\/\/dolmenweb.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Schermata-del-2025-11-14-12-05-13-1536x865.png 1536w, https:\/\/dolmenweb.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Schermata-del-2025-11-14-12-05-13-2048x1153.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Il\u00a0<em>Thesaurus Primo Levi<\/em>\u00a0\u00e8 un sito dedicato alla lingua di Levi, nato dal PRIN 2022 (Progetto di Ricerca di Interesse Nazionale, finanziato dall\u2019Unione Europea &#8211; Next Generation EU)\u00a0<em>Thesaurus Primo Levi. Genesi e disseminazione di un corpus novecentesco<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>Il sito si rivolge agli studiosi, agli insegnanti, ai traduttori e ai lettori di Levi.<br>Alla comunit\u00e0 scientifica, destinataria prima del progetto, il\u00a0<em>Thesaurus Primo Levi<\/em>\u00a0fornisce materiali linguistici, filologici e storico-culturali, classificati e open access, che valorizzano, per la prima volta con tanta ricchezza, un autore del Novecento italiano.<br>Secondo destinatario \u00e8 il mondo della formazione. Levi \u00e8 scrittore da tempo accolto nel canone scolastico, dunque il sito si propone come punto di riferimento per l\u2019aggiornamento e la progettazione didattica, in particolare negli ambiti della lingua e della storia dei testi.<br>Il\u00a0<em>Thesaurus<\/em>\u00a0\u00e8 pensato infine per raggiungere i lettori, italiani e stranieri di Levi, e i suoi traduttori, artefici di una fortuna estera dello scrittore ormai antica (la prima traduzione di\u00a0<em>Se questo \u00e8 un uomo<\/em>, in inglese, data al 1959), e di dimensioni sempre crescenti.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><strong>Committente<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Universit\u00e0 di Pavia, Dipartimento di Musicologia e Beni Culturali<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Web Development<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Il progetto utilizza <strong>PHP<\/strong>, <strong>JavaScript<\/strong> e <strong>Bootstrap<\/strong> per realizzare un\u2019interfaccia responsive e ottimizzata per ogni dispositivo.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Integrazione con l\u2019Intelligenza Artificiale<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Per le funzionalit\u00e0 avanzate vengono impiegati strumenti di <strong>Intelligenza Artificiale basati su Python<\/strong>, che includono: utilizzo di API e modelli locali\/ibridi, modelli linguistici di nuova generazione (<strong>LLM<\/strong>) per analisi testuale, elaborazioni semantiche e produzione di contenuti,integrazioni con pipeline AI personalizzate per supportare processi complessi.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Database:<\/strong>&nbsp;progettazione e realizzazione della banca dati MariaDb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il\u00a0Thesaurus Primo Levi\u00a0\u00e8 un sito dedicato alla lingua di Levi, nato dal PRIN 2022 (Progetto di Ricerca di Interesse Nazionale, finanziato dall\u2019Unione Europea &#8211; Next Generation EU)\u00a0Thesaurus Primo Levi. Genesi e disseminazione di un corpus novecentesco. Il sito si rivolge agli studiosi, agli insegnanti, ai traduttori e ai lettori di Levi.Alla comunit\u00e0 scientifica, destinataria prima [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,4,7],"tags":[],"class_list":["post-203","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cms","category-digital-humanities","category-siti-web"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dolmenweb.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/203","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dolmenweb.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dolmenweb.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dolmenweb.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dolmenweb.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=203"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dolmenweb.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/203\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dolmenweb.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=203"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dolmenweb.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=203"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dolmenweb.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=203"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}